Confidentialité

En bref

Tu n'as pas besoin de compte, et nous ne demandons ni ton e-mail ni ton numéro de téléphone. Si tu veux, tu peux indiquer dans ton profil ton prénom ou ton surnom et quelques infos sur toi ; ton profil est enregistré uniquement sur ce téléphone. Ta phrase et ton profil ne sont envoyés à un service d'intelligence artificielle que si tu l'autorises, et uniquement pour créer ton compliment. La première carte n'utilise que le prénom de ton profil ; ton prénom n'est pas envoyé à l'IA.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles dans l'app PamperMe est la société Mire Bilişim A.Ş. Tu peux envoyer tes questions et demandes concernant la confidentialité à pamperme@trademire.ai.

Profil

Le profil est facultatif : prénom ou surnom, tutoiement ou vouvoiement, genre (uniquement pour la grammaire), tranche d'âge, métier ou école, loisirs et une de tes fiertés. Nous ne demandons rien sur ton corps, ton poids, ta taille, ta couleur de peau ou ta santé ; merci de ne pas les indiquer. Le profil est enregistré uniquement sur ce téléphone. Le profil complet n'est envoyé que si tu as donné l'autorisation pour l'IA, avec les demandes de compliment des deuxième et troisième cartes. La première carte n'utilise que le prénom de ton profil : il est ajouté au compliment sur notre serveur, n'est pas envoyé à l'IA et n'est pas conservé. Si tu choisis la tranche d'âge 13–17, les publicités ne sont pas personnalisées, même si tu as autorisé le suivi publicitaire auparavant. Tu peux modifier ou supprimer ton profil à tout moment depuis la page Profil.

Ce qui reste sur ton appareil

Ta langue, ton autorisation pour l'IA, ton profil, le compliment préparé pour la prochaine ouverture de l'app et tes derniers compliments reçus avec les phrases que tu as écrites pour les obtenir (Historique) restent uniquement sur ce téléphone. Si tu supprimes l'app, ils sont supprimés eux aussi.

Ce qui part vers le serveur

Quand tu touches la deuxième ou la troisième carte, la carte choisie, la langue de l'app, ta phrase si tu en as écrit une et ton profil si tu as donné l'autorisation pour l'IA sont envoyés à notre serveur, puis au service d'intelligence artificielle fourni par Anthropic, qui crée le compliment. La première carte choisit parmi des compliments tout prêts : seuls la carte, la langue de l'app et le prénom de ton profil arrivent sur notre serveur ; ton prénom est ajouté au compliment sur notre serveur et n'est pas envoyé à l'IA. Notre serveur ne conserve ni ce que tu as écrit, ni ton profil, ni ton prénom, ni ton compliment ; il compte seulement ton utilisation quotidienne. Si tu signales un compliment, ce compliment, ta phrase et le motif du signalement sont conservés 90 jours pour examen ; ton profil n'est pas envoyé, mais si ton prénom apparaît dans le compliment, il est conservé lui aussi. Nos serveurs voient ton adresse IP pour fournir le service et empêcher les abus ; nos journaux la conservent 14 jours au maximum.

Numéro de l'appareil

À la première ouverture, l'app crée un numéro aléatoire pour ce téléphone. Ce numéro ne t'identifie pas ; il sert à compter ton quota quotidien et à associer tes épopées et ton abonnement à ce téléphone. Les épopées sont liées uniquement à ce numéro ; comme elles ne sont pas liées à ton compte sur la boutique d'applications, elles ne peuvent pas être restaurées.

Paiement

Les abonnements et les packs d'épopées s'achètent via App Store / Google Play. Les informations de ta carte bancaire restent chez Apple / Google et ne nous parviennent jamais. Pour vérifier un achat et suivre l'état de ton abonnement (renouvellement, résiliation, remboursement), nous traitons uniquement les détails de la transaction sur notre serveur.

Publicités

Les publicités Google AdMob ne s'affichent que lorsque tu touches un bouton ou une carte marqués du signe de publicité. Pour afficher des publicités, AdMob peut traiter des données comme les identifiants de l'appareil et publicitaires, l'adresse IP et la localisation approximative, les données d'interaction et de diagnostic. Sur iPhone et iPad, l'app te demande l'autorisation de suivi publicitaire dès sa première ouverture, avant le chargement de toute publicité ; ton identifiant publicitaire n'est utilisé que si tu l'autorises, et si tu refuses, l'app fonctionne exactement pareil. Tu peux modifier ce choix à tout moment sur ton appareil, dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi. En Europe, tu peux modifier tes choix publicitaires dans Options de confidentialité, sous Profil > Paramètres. Si tu n'es pas abonné, la petite bannière marquée « Pub » en haut de l'écran d'accueil présente nos autres apps : l'app télécharge leur liste et leurs icônes depuis notre serveur ads.trademire.ai sans envoyer ton identité, ton profil ni rien de ce que tu as écrit ; celle qui s'affiche est choisie sur ton téléphone.

Finalités et base légale

Nous traitons tes données uniquement pour : créer le compliment que tu demandes, compter ton quota quotidien, vérifier ton achat et ton abonnement et te donner accès à ce que tu as acheté, vérifier les récompenses publicitaires, prévenir les abus, examiner les compliments signalés et contrôler le bon fonctionnement du service à l'aide de journaux d'événements qui ne contiennent aucun texte. La base légale est la conclusion et l'exécution de notre contrat avec toi, c'est-à-dire des conditions d'utilisation que tu acceptes en utilisant l'app (KVKK, art. 5/2-c ; RGPD, art. 6.1.b). La publicité personnalisée repose uniquement sur ton consentement (autorisation de suivi sur iPhone et iPad, Options de confidentialité en Europe). L'autorisation pour l'IA que nous te demandons avant l'envoi de ta phrase et de ton profil sert à ce que tu saches ce qui part où ; tu peux la retirer à tout moment.

Destinataires

Tes données ne sont transmises que dans la mesure nécessaire au service, aux destinataires suivants :

Anthropic (États-Unis) : la carte choisie, la langue de l'app et, si tu l'as autorisé, ta phrase et ton profil, pour créer les compliments des deuxième et troisième cartes.

Google AdMob (Google, États-Unis) : identifiants de l'appareil et publicitaires, adresse IP et localisation approximative qui en est déduite, données d'interaction et de diagnostic, pour afficher des publicités et les mesurer ; sans abonnement, l'app peut précharger une pub, mais elle ne s'affiche que lorsque tu touches un bouton marqué du signe de publicité.

Apple et Google : informations de transaction, pour vérifier ton achat ; ce sont eux qui encaissent le paiement, et les informations de ta carte bancaire ne nous parviennent jamais.

Ces destinataires ne traitent tes données que pour fournir ces services, et ils sont tenus de les protéger à un niveau identique ou équivalent à celui décrit dans cette politique.

Certains de ces services se trouvent hors de Turquie, aux États-Unis ; ce transfert à l'étranger est nécessaire pour que nous puissions fournir le service et repose sur l'exécution de notre contrat avec toi.

Durées de conservation

Ta phrase, ton profil et ton prénom ne sont pas conservés sur notre serveur. Le compliment écrit pour toi est gardé en mémoire 10 minutes au maximum, uniquement pour qu'une demande répétée reçoive la même réponse, puis il est supprimé. Un compliment que tu signales, ta phrase et le motif du signalement sont supprimés au bout de 90 jours. La liste des compliments tout prêts que tu as vus sur la première carte est conservée pour que tu ne revoies pas les mêmes, puis supprimée au bout de 180 jours. Les compteurs d'utilisation quotidienne ainsi que les enregistrements de récompenses publicitaires, d'épopées, d'abonnement et d'événements sont liés uniquement au numéro aléatoire de l'appareil et conservés tant que nous fournissons le service.

Suppression

Le serveur ne conserve rien qui permette de t'identifier ; ton profil et ton prénom n'y sont pas enregistrés, et les compteurs d'utilisation quotidienne, tes épopées et l'enregistrement de ton abonnement sont liés uniquement à ce numéro aléatoire. Tu peux supprimer ton profil d'un simple toucher depuis la page Profil. Tu peux supprimer les compliments de ton historique un par un ou tous à la fois depuis la page Historique ; supprimer ton profil ne supprime pas ton historique. Si tu supprimes l'app, les données du téléphone sont supprimées, historique compris ; seul le numéro aléatoire peut rester dans le stockage sécurisé du téléphone, pour que tes achats ne soient pas perdus.

Tes droits

En vertu de l'article 11 de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), tu as le droit de savoir si tes données personnelles sont traitées et, si oui, d'obtenir des informations à leur sujet ; de connaître la finalité du traitement et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; de connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, à qui elles sont transmises ; de demander leur rectification si elles sont incomplètes ou inexactes ; de demander leur effacement ou leur destruction ; de demander que ces rectifications et effacements soient notifiés aux tiers à qui elles ont été transmises ; de t'opposer à un résultat qui t'est défavorable et qui découle exclusivement d'une analyse automatisée ; et de demander réparation si tu subis un préjudice du fait d'un traitement illicite. Si le RGPD s'applique à toi, tu disposes aussi des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition.

Envoie ta demande par e-mail à pamperme@trademire.ai ; nous te répondrons gratuitement dans un délai de 30 jours au plus. Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux déposer une plainte auprès de l'autorité turque de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ou, si tu es en Europe, auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.